MBFW SS'13: Berlin calling.

//You know it's just a couple of days now and Mercedes Benz Fashion Week Berlin starts its second round this year. I've already been there in January for my first time and made best experiences and contacts, so that I can't wait for July to arrive. Besides the shows and installations from last season, I'm excited to see some more designs like the ones of Romanian Designers, Irina Schrotter and EP_ANOUI this time. This is why I collected some impressions and information for you. By the way, is there someone to meet up in Berlin? :)

//Ich zähle bereits die Tage (und Einladungen) bis zur nächsten MBFW Berlin und wir kommen der Sache schon ganz nahe. Bereits im Januar war ich da (mein erstes Mal  überhaupt) und ich konnte so viele tolle Erfahrungen sammeln und Kontakte knüpfen, ich bin schon ganz aufgeregt! Neben den Shows vom letzten Mal, werde ich in dieser Saison auch wieder ein paar neue Designs unter die Lupe nehmen, wie zum Beispiel von Romanian Designers, Irina Schrotter und EP_ANOUI. Als kleinen Vorgeschmack habe ich deshalb ein paar Impressionen und Informationen zusammengestellt, die euch auf meine umfassenden Fashion Week Berichte einstimmen sollen. Wo wir gerade beim Thema sind, kommt jemand von euch auch zur Fashion Week? :)

 Romanian Designers

//"Romanian Designers" is a project including fashion-, interiour-, graphic- and web design, with the aim to promote romanian designs accross the country and abroad and to highlight their activity and results. In this season we concentrate on Patzaikin (pic 1) and Adelina Ivan (pic 2). Adelina Ivan creates fashion, characterized by a consistent use of black and white, futuristic shapes and fabrics. Patzaikin is famous for its conscious use of resources and the ecological coexistance. The designer Olah Gyarfas is one of the most praised Romanian designers whose collections were already shown at the London Fashion Week.

//"Romanian Designers" nennt sich das Projekt, welches Mode-, Interieur-, Grafik- und Webdesign vereint, mit dem Ziel, romänische Designs im eigenen Land und über dessen Grenzen hinaus in Bekanntheit und Ansehen zu steigern und den Erfolg auf diesem Wege zu reflektieren. In dieser Saison konzentrieren wir uns auf die Labels Patzaikin (Bild 1) und Adelina Ivan (Bild 2). Adelina Ivans Kollektionen zeichnen sich durch konsequente Schwarz-Weiß-Themen auf futuristischen Formen aus. Patzaikin stellt den bewussten Einsatz von Ressourcen in den Vordergrund. Olya Gyaras ist wohl einer der talentiertesten rumänischen Designer, dessen Kollektionen unter anderem schon auf der London Fashion Week präsentiert wurden.

Irina Schrotter

//Irina Schrotter (pic 3) presents flowing evening gowns and smart business clothes as an instant hit among women in search for an alternative to day to day wear. In her collections, the designer mainly concentrates on the detail. Launched 21 years ago, the brand is sold across four continents these days.

//Irina Schrotters (Bild 3) fließenden Abendroben und ihre smarte Businesskleidung wurden sofort zu einem Hit unter den Frauen, die auf der Suche nach einer Alternative zur Alltagskleidung waren. In ihren Kollektionen konzentriert sich die Designerin mehr auf das Detail statt auf Verzierungen. Die Marke wurde vor 21 Jahren gegründet und wird heute auf vier Kontinenten vertrieben.

[ep_anoui] by Eva Poleschinski

//[ep_anoui] by Eva Poleschinski (pic 4), founded in 2008 in Vienna, is a label with focus on attention to detail and individuality. The label’s name is inspired by the French word for “bloom,” which illustrates the development and metamorphism of individuals through fashion. Eva Poleschinski's designs include a youthful freshness to emphasize the personality of the wearer. Sequined fabrics, playing with unusual shapes and details, as well as materials such as leather and silk are the main parts of her work.

//[ep_anoui] by Eva Poleschinski (Bild 4), gegründet 2008 in Wien, ist ein Label mit Fokus auf liebevolle Details und Individualität. Der Name des Labels leitet sich vom französischen Wort für "Erblühen" ab - und steht im weiteren Sinn auch für die Entwicklung und Metamorphose eines Menschen durch die Mode. Die Entwürfe verbinden den Anspruch auf Exklusivität mit einer jugendlichen Frische und unterstreichen somit die individuelle Persönlichkeit der Trägerin. 

Sources: Mercedes-Benz Fashion Week Homepage, Romanian Designers Blog, Google Search